ARTISAN- Beautiful and attractive crafted tableware and tea utensils using traditional techniquesTsubame City in Niigata Prefecture is known throughout Japan as a region where metalworking is a local industry. Everyone longs for and seeks timeless value. On the other hand, we also long for and expect new things.
We at "Artisan" aim to create new products that have never existed before, by adding a little more effort and ingenuity to processing techniques that have been supported by tradition and history for a long time. We offer our products with the spirit of taking good care of things, and with no sparing of the manual labor of artisans (Artisan in French) who carefully craft each item. 伝統的な技術を活かした、美しく魅力溢れる工芸的な食器や茶器
新潟県燕市は金属加工を地場産業とする地域として全国に知られています。時を越えて変わる事のない価値に誰もがあこがれ、それを求めるものです。その反面、新しい物へのあこがれと期待も持つものです。 私たち「アルチザン」は古くからの伝統や歴史に支えられた加工技術にひと手間、ひと工夫加えることにより、今までにない新しい商品を生み出すことを目指しています。 一つひとつ丁寧に職人(フランス語でアルチザンと言います)の手作業による手間を惜しむことなく、物を大切にする精神で製品をご提供致します。 |