TAKENAKA DOUKI- A world-class wine dispenser suitable for restaurants and home dining around the worldThe chopstick holder is shaped after the Mukai Tsuru (facing cranes), a traditional Japanese auspicious design. The crane is a symbol of longevity and health, and the two cranes facing each other signifies a harmonious marriage. It is a perfect ornament to brighten the dining table for a hearty gathering, family celebration or any happy occasion.
The material is tin, which is malleable and can be bent to change its shape by hand. By slightly bending the crane’s wings and neck upward, the appearance becomes even more festive, and also helps to keep the chopsticks from rolling off. Also, tin is known to be resistant to oxidizing, and when submerged in water, the tin ion keeps the water from spoiling. Thus, another use would be to display it inside a flower bowl or clear vase so that cut flowers last longer. In addition, you can use the space in between the crane’s neck and wings to put up a small message card or seating card. The beautiful chopstick holder is a useful tool for communication with your loved ones, as well as a wonderful addition to decorate a celebratory table. お祝いに華を添える
日本の伝統的な吉祥文様である「向い鶴」をモチーフにした箸置きです。鶴は長寿と健康の象徴であり、向かい合った二羽の鶴は和やかな結婚を意味します。心豊かな集まりや家族のお祝いなど、おめでたい席の食卓を華やかに彩るオーナメントとして最適です。 素材は、手で曲げて形を変えることができる可鍛性のある錫(すず)です。鶴の羽と首を少し上に曲げることで、見た目がさらに華やかになり、また、お箸が転がり落ちないようにする効果もあります。また、錫は酸化しにくい性質があり、水に浸けると錫イオンの働きで水が腐りにくくなることが知られています。 したがって、切り花を長持ちさせるために、花器や透明な花瓶の中に飾っておくという使い方もあります。さらに、鶴の首と羽の間のスペースを利用して、小さなメッセージカードや席札を貼ることもできます。美しい箸置きは、大切な人とのコミュニケーションツールとして、また、お祝いの席を彩る素敵なアイテムです。 |